Inspiring documentary following gymnast Simone Biles as she navigates mental health challenges and prepares for her triumphant return to the Olympics.