Young Roxanne Shanté rises from tough 1980s New York streets to become a legendary teen battle rap champion in this gritty, inspiring true story.