Deepika Kumari overcame poverty and gender inequality in rural India to become the world's top female archer at just 18.