A singer jailed for drug trafficking finds unexpected love from a man she once rejected while searching for her long-lost father.