Terminally ill patients and compassionate doctors explore end-of-life care, challenging how we think about dying with grace and dignity.