Investigators reveal chilling details behind infamous serial killer cases in this gripping true crime documentary series.