Beloved TV painter Bob Ross's legacy is overshadowed by a shocking legal battle over control of his multimillion-dollar business empire.