A Taiwanese family struggles with shame, secrets, and tragedy after their youngest son's imprisonment tears their world apart.